这篇文章给大家聊聊关于课文模仿和英语翻译：第47课，以及课文模仿和英语翻译：第47课对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

[书写说明]

语言的学习取决于不断的练习。

为了帮助你及时有效地掌握刚刚学过的内容，我们特意编写了这套英汉模仿练习。

这套练习是根据《新概念英语2》全部96篇课文的内容。仿文以短文为主。一方面在课文的主题内容上模仿原文，另一方面在重点句型和语法的运用上与原文保持一致。

也要考虑到一些常用词和短语的使用。

所以你在使用这个练习的时候，要提前熟悉每篇课文的主题内容和重点句型、语法，然后在把短文翻译成英文的时候，尽量使用原文中相应的表达方式，这样可以有更好的复习巩固效果。

[往期回顾]

课文模仿和英语翻译：第46课

[本课的要点]

这节课主要是复习第三十六至四十五课的重点句型和语法内容。

例如：

She is going to swim across the English Channel tomorrow. (Lesson 36, Future Expressions)

By the end of this year, the workers will have completed the new road. (Lesson 37, Future Perfect)

He acted as if he had never lived in England before. (Past Perfect, Lesson 38)

另一个例子是：

Mr Gilbert said he wanted to ask about a patient. (Lesson 39, Indirect Speech)

If you eat more and talk less, we will all like our dinner. (Lesson 40, Virtual Conditional Sentence if Guided)

You don't have to say that. (Lesson 41, Modal Verbs Must, Need and Have to)

We stopped at a square to have a rest. (Lesson 42, verbs have)

另一个例子是：

Byrd now knew that he could reach the South Pole. (Lesson 43, Can and Can)

Both of them began to walk through the Woods. (Lesson 44, Gerund)

The whole village soon learned that a large sum of money had been lost. (Lesson 45, Passive Voice)

[文字模仿]

凌晨3点，一只死猫的鬼魂走进了一家酒吧。鬼魂用牙齿咬住了它被切断的尾巴。只有酒保在场，正在关门。鬼魂放下尾巴，开始说：“我不确定你是否记得我，但我就是一年前的今晚在你酒吧前被车撞死的那只猫。”

我来看看是否有人能帮我。自从车祸切断了我的尾巴，我就被判了叼着尾巴走在这片土地上，除非我找人帮我重新接上。你能帮我吗？酒保看了看手表，然后回答说：“我希望我能去，

但是我们的执照严格禁止我在凌晨2点后卖酒。"

【英文翻译回答】

可以查看文章底部的置顶留言和参考译文的地址。

关于课文模仿和英语翻译：第47课的内容到此结束，希望对大家有所帮助。