大家好，关于课文模仿和英语翻译：第54课很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于课文模仿和英语翻译：第54课的知识，希望对各位有所帮助！

[书写说明]

语言的学习取决于不断的练习。

为了帮助你及时有效地掌握刚刚学过的内容，我们特意编写了这套英汉模仿练习。

这套练习是根据《新概念英语2》全部96篇课文的内容。仿文以短文为主。一方面在课文的主题内容上模仿原文，另一方面在重点句型和语法的运用上与原文保持一致。

也要考虑到一些常用词和短语的使用。

所以你在使用这个练习的时候，要提前熟悉每篇课文的主题内容和重点句型、语法，然后在把短文翻译成英文的时候，尽量使用原文中相应的表达方式，这样可以有更好的复习巩固效果。

[往期回顾]

课文模仿和英语翻译：第53课

[本课的要点]

这节课重点讲解的语法内容是冠词和不定代词的用法。

一.条款

关于冠词的基本用法，请参考下面的文章：

英语语法的简单学习：文章

此外，还要注意冠词的以下用法：

1、不定冠词序数，表“另定；再一次”，如：第三次，再一次。

2、文章姓氏的复数，表示一个家族，如：the Smiths，the Smiths。

3.按定义了文章的度量单位，该表是“按.计算”，如：按克，按克/克出售。

4.动词sb。介词定冠词身体部位，表示对某人的动作，如：拍拍他的肩膀，拍拍他的肩膀。

第二，不定代词

英语中的不定代词主要分为简单不定代词和复合不定代词。简单不定代词主要有：some and any，both and，

全无；复合不定代词主要包括由every、no、some、any和thing、body、one和where组成的16个不定代词。

其中，简单不定代词要注意“两者”的搭配.和.那里.或者.那里.也不是……”。

需要注意的是，复合不定代词用作主语时被视为单数。另外，我们要注意疑问句作主语时的用法，如：

Everything is ready, isn't it?

Everybody is ready, aren't they?

也就是说，当表层宾语的复合不定代词是主语时，歧义部分是单数，而表层宾语的复合不定代词是主语时，歧义部分是复数。

关于不定代词用法的更多信息，请参考以下文章：

英语语法初探：代词

[文字模仿]

当我今天早上醒来时，我的父母告诉我，我必须照顾我的弟弟吉米。他们离开后，吉米正在看电视，所以我想让他暂时呆在那里。但是五分钟后，当我回来的时候，整个房间乱七八糟：照片被撕成碎片，书到处都是，

枕头散落了一地。在我回过神来之前，吉米说“油漆”，所以我给他拿了一些油漆和纸，把他放在餐厅里。那我来收拾残局。午饭时，我给吉米一个汉堡吃，然后去给他拿本书看。但是当我走进走廊的时候，

我发现到处都是手印。还没来得及发火，我又得忙着清理那些手印了。我完全忘记了我的兄弟，直到我听到砰的一声！我急忙跑到厨房，发现盘子和玻璃杯掉了一地。嘿，

兄弟！我该如何向父母解释这一切？

【英文翻译回答】

可以查看文章底部的置顶留言和参考译文的地址。

关于课文模仿和英语翻译：第54课，课文模仿和英语翻译：第54课的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。