大家好，今天来为大家分享《新概念英语2》课文模仿和英语翻译：第59课的一些知识点，和《新概念英语2》课文模仿和英语翻译：第59课的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

[书写说明]

语言的学习取决于不断的练习。

为了帮助你及时有效地掌握刚刚学过的内容，我们特意编写了这套英汉模仿练习。

这套练习是根据《新概念英语2》全部96篇课文的内容。仿文以短文为主。一方面在课文的主题内容上模仿原文，另一方面在重点句型和语法的运用上与原文保持一致。

也要考虑到一些常用词和短语的使用。

所以你在使用这个练习的时候，要提前熟悉每篇课文的主题内容和重点句型、语法，然后在把短文翻译成英文的时候，尽量使用原文中相应的表达方式，这样可以有更好的复习巩固效果。

[往期回顾]

课文模仿和英语翻译：第58课

[本课的要点]

这节课重点讲的语法内容是被动语态，重点讲“动词宾语做”和双宾动词的被动语态。

第一，“动词宾语做”被动

此时的宾语是主语，所以它的被动结构是：be done to do。例如：问某人。做某事。其被动是sb。被要求做某事。比如：

He told me to go there by car.

He told me to go there by car.

[注意]

尝试比较：

People say he is a genius.

It is said that he is a genius.

Passive 2: It is said that he is a genius.

第二，双宾动词的被动

双宾动词有两个被动结构，因为它们有两个宾语。比如：

He gave us the key.

Passive he gave us the key.

He gave us the passive key.

[注意]

当直接宾语(宾语)作主语时，to应加在间接宾语(宾语)之前。

[文字模仿]

八公从1925年开始每天都在东京涩谷火车站等待，希望死去的师父上野教授回来。1935年3月8日，11岁的他被发现死在涩谷的大街上，

他的故事终于结束了。八公之死成为全国头条新闻。他被火化，骨灰被安放在东京青山公墓上野教授的墓旁。主人和他忠诚的狗终于团聚了。这只狗已经成为日本的重要象征，以至于人们纷纷捐款。

在他忠诚地等待他的主人的地方，竖立了一座他的铜像。但是雕像竖立后不久，这个国家就被第二次世界大战吞噬了。于是，雅姿的雕像被融化，用作弹药。但在1948年，这只心爱的宠物永远生活在涩谷站竖立的新雕像中。

今天它仍然在那里。每天都有数以百万计的乘客路过这个车站，八公骄傲地站在他们中间。

【英文翻译回答】

可以查看文章底部的置顶留言和参考译文的地址。

关于《新概念英语2》课文模仿和英语翻译：第59课，《新概念英语2》课文模仿和英语翻译：第59课的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。