中文介绍
多特蒙德技术大学（TU）成立于1968年，位于德国鲁尔区。它成立于该国煤炭和钢铁行业衰落之际，其出现恰逢经济从重工业转向技术
今天，TU以其在物理、电气工程、化学和经济学方面的创新而闻名。该大学由16个学院组成，涵盖从科学和工程到社会科学和文化研究的学术学科。它拥有大约1.61亿欧元的捐赠
该大学还拥有一个教师培训中心、四个中央科学机构、七个相关研究机构和五个附属机构，包括德国公民艺术研究所。数学塔是该大学数学学院的所在地，是其最著名的建筑之一
TU有近3.3万名学生注册，这一数字包括约11%的国际学生。学术人员总数超过6000人，其中教授
300人
该大学分为两个校区，北校区和南校区，距离多特蒙德市中心几英里。自1984年以来，它们一直由一个名为H-Bahn的自动悬挂单轨系统连接，该系统在大约50英尺的高度穿过该地区的田园环境
TU通过伊拉斯谟计划与国际大学以及欧洲内部的一些大学建立了许多联系。其中包括纽卡斯尔大学、利物浦约翰摩尔大学和都柏林城市大学，以及意大利、瑞典、匈牙利、荷兰、土耳其和捷克共和国等国的其他大学
它也是中国NRW大学联盟的成员，该联盟是德国北莱茵-威斯特法伦州（该国人口最多的州）前六大大学与中国高等教育机构的战略联盟
2006年，TU举办了第11届机器人世界杯，并拥有自己的机器人团队，即多特蒙德机器人队
英文介绍
Founded in 1968, Technical University Dortmund (TU) is situated in the Ruhr region of Germany. It was established at a time of decline in the country’s coal and steel industry and its emergence coincided with an economic shift away from heavy industry and towards technology.
Today, TU is known for its innovation in physics, electrical engineering, chemistry and economics. The university comprises 16 faculties across academic disciplines ranging from science and engineering to social sciences and culture studies. It has an endowment of around €161 million.
The university also boasts a Centre for Teacher Training, four central scientific institutions, seven associated research institutes and five affiliated institutes, including the German Institute for Civic Art. The Mathetower (Mathematics Tower), home to the university’s Faculty of Mathematics, is one of its most prominent buildings.
There are close to 33,000 students enrolled at TU, a figure which includes an international intake of around 11 per cent. Academic staff total more than 6,000 with
300 professors among them.
The university is organised across two campuses, the North and South campuses, located a couple of miles from downtown Dortmund. Since 1984, they have been linked by an automated hanging monorail system known as the H-Bahn that crosses the area’s pastoral surroundings at a height of about 50 feet.
TU has many links with international universities as well as a number from within Europe, operating through the Erasmus programme. These include Newcastle University, Liverpool John Moores University and Dublin City University, as well as others in countries such as Italy, Sweden, Hungary, Holland, Turkey and the Czech Republic.
It is also a member of the China-NRW University Alliance, a strategic alliance between the top six universities in the North Rhine-Westphalia region of Germany (the country's most populous state) with higher education institutions in China.
In 2006, TU hosted the 11th RoboWorld Cup and has its own robot team known as the Dortmund Droids.
科目
计算机科学
- 计算机科学
工程与技术
- 机械与航空航天工程
- 土木工程
- 化学工程
- 电气与电子工程
艺术与人文
- 建筑
教育
- 教育
商业与经济
- 商业与管理
社会科学
- 传播与媒体研究
- 社会学
物理科学
- 数学与统计学
- 物理学与天文学
科目（英文）
Computer science
- Computer Science
Engineering & technology
- Mechanical & Aerospace Engineering
- Civil Engineering
- Chemical Engineering
- Electrical & Electronic Engineering
Arts & humanities
- Architecture
Education
- Education
Business & economics
- Business & Management
Social sciences
- Communication & Media Studies
- Sociology
Physical sciences
- Mathematics & Statistics
- Physics & Astronomy
