老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于写在高考前夕：《猴年》讲“猴年”和写在高考前夕：《猴年》讲“猴年”的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享写在高考前夕：《猴年》讲“猴年”以及写在高考前夕：《猴年》讲“猴年”的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

明天是一年一度的高考。巧合的是，2016年6月5日至7月3日恰好是传说中的“猴年”。所以：

为什么这个月是“猴年”？

“猴年”是怎么来的？

“猴年，马月”用英语怎么说？

“猴年，马月”我们能做什么？

【猴年、马月】的由来

中国的夏历(阴历)用树干上的树枝来标记年、月、日，其中十二地支对应中国的十二生肖。分别是：鼠、丑牛、银虎、毛兔、陈龙、四社、五马、未央、神猴、悠悠鸡、狗、海猪。

生肖作为一种独特的民间现象，不仅被我们的祖先用来记录年份，还被用来记录月亮、日子和时间。农历与节气关系密切，因此能很好地反映季节变化，如下表所示：

阴(虎)月

夏历(农历)正月，冬天接近尾声，是春天越来越近的月份。

毛(兔)月

夏历(农历)二月，春风回暖，大地回暖，草拱大地，兔子此时开始活动。

辰(龙)月

三月多雾，打雷。

四个月(蛇)

四月温暖，刺蛇出洞。

午(马)月

五月草长莺飞，人们欢呼雀跃。

非(羊)月

六月，草木茂盛，羊群遍地。

申(猴)月

七月，树木繁茂，猴子出没(群山)。

你(鸡)月

八月中秋，杀鸡喝酒。

月亮(狗)

秋收九月，贼需狗。

亥(猪)月

十月秋凉，肥猪满圈。

子(鼠)月

11月下雪，冬天更冷。(所以也叫冬月。)

丑陋的(牛)月亮

十二月天冷，老牛回棚。

2016年是猴年，6月5日-7月3日恰好是马月，所以今年出现了这12年中仅有一次的“猴年马月”。

【“猴年，马月”的含义】

这在网络词典《汉典》中有解释：不知何年何月。它的同义表达是：在可预见的将来。

“猴年”的英文翻译

网上有很多版本，其中最常见的版本是其对应的英文是：其中一个年份。边肖认为这个版本没有准确翻译“猴年”的意思。

汉朝给出的英文翻译是：天知道多久。边肖建议改成：只有上帝知道会有多长，这样可以加强无助和绝望的感觉。

《海词词典》给出的解释是：不可能的约会。这个翻译有些平淡，但正好给出了“猴年，马月”的意思。

如果就“猴年、马月”的含义而言，该词的核心含义在《汉典》和《海词词典》的解释中基本说清楚了，但从翻译的角度来看，为了保留成语中的动物形象，不妨翻译如下：

驴的岁月(其中岁月其实是耳朵的谐音，驴耳朵长，寿命相对较长。

所以驴的岁月已经被用来指代很久了)(相关文章：看完《猫和老鼠》才知道，英语里最蠢的动物就是它！)

Or until the cows come home.

You can crank the engine until the cow comes home, but it won't start without fuel.

【《猴年马月》与梦】

对于明天就要高考的同学来说，曾经不停感叹“猴年将至”的高考终于来了。为了这一天，大家都已经这么死了，接下来就看运气了。

对于更多的人来说，我们都有着自己的梦想，都在期盼梦想实现的那一天。只是，小编以为，梦想无关乎大小，只要是自己梦寐以求的，与其每天都在感叹“猴年马月”才能实现，不如在下一个“猴年马月”来临之前，

为了自己的梦想，积极行动起来！

最后，祝愿明天的高考学子们，能够被梦想之神眷顾！

文章到此结束，如果本次分享的写在高考前夕：《猴年》讲“猴年”和写在高考前夕：《猴年》讲“猴年”的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！