中文介绍
1835年，美国长老会传教士在贝鲁特市中心开办了美国女子学校。在接下来的一个世纪里，它作为女性教育的重要场所而声名鹊起，两次更名，并于1970年获得国家当局的官方认证。五年后，该机构向男性开放了所有课程。1992年成为黎巴嫩裔美国大学
该大学目前可容纳8500名学生，其中约五分之一来自黎巴嫩境外。它位于贝鲁特的山坡上，校园的建筑可以追溯到20世纪30年代初。然而，该大学更大的校址位于黎巴嫩首都比比约斯以北35公里处。2012年，一个新的健康科学网站在那里开业，以满足该机构的新医学和药学项目。计划进一步发展，包括新建图书馆和学生中心。该大学在纽约市也有一个基地
黎巴嫩美国大学约30%的学生正在攻读商业学位，另有30%在文理学院学习。其他学院包括工程学院；建筑与设计学院；以及Alice Ramez Chagoury护理学院
自1973年以来，该大学一直是阿拉伯世界妇女研究所的所在地。该研究所设立了黎巴嫩第一个跨学科性别研究硕士学位。其同行评审期刊《Al-Raida》自1976年以来一直致力于妇女和性别研究
该大学拥有三家剧院，两家在贝鲁特，一家在Bibleyos，学生作品在那里上演。该大学位于贝鲁特的里亚德·纳萨尔图书馆有几个特别收藏，包括一个女性收藏和一个伊斯兰艺术和建筑收藏
英文介绍
In 1835, Presbyterian American missionaries opened the American School for Girls in Beirut city centre. It grew a reputation as an important location for female education over the following century, changing its name twice and gaining official accreditation from national authorities in 1970. Five years later, the institution opened up all its courses to men. It became the Lebanese American University in 1992.
The university now caters to 8,500 students, with around one in five from outside Lebanon. Its hillside Beirut campus has buildings dating back to the early 1930s. However, the university’s larger site lies 35 kilometres to the north of the Lebanese capital in Biblyos. A new health sciences site opened there in 2012 to cater to the institution’s new medicine and pharmacy programmes. Further development, including a new library and student centre are planned. The university also has a base in New York City.
Around 30 per cent of students enrolled at the Lebanese American University are studying for a business degree, with another 30 per cent in the School of Arts and Sciences. Other faculties include the School of Engineering; the School of Architecture and Design; and the Alice Ramez Chagoury School of Nursing.
Since 1973, the university has housed the Institute for Women’s Studies in the Arab World. The Institute established the first master’s degree in interdisciplinary gender studies to be available in Lebanon. Its peer-reviewed journal Al-Raida, dedicated to women and gender studies, has been published since 1976.
The university owns three theatres, two in Beirut and one in Biblyos, where student productions are presented. The university’s Riyad Nassar library in Beirut has several special collections, including a women’s collection and an Islamic art and architecture collection.
科目
社会科学
- 传播与媒体研究
- 政治与国际研究（包括发展研究）
- 社会学
物理科学
- 数学与统计学
- 化学
- 物理学与天文学
心理学
- 心理学
临床、临床前和健康
- 医学和牙科
- 其他健康
工程与技术
- 化学工程
- 通用工程
- 土木工程
- 机械与航空航天工程
- 电气与电子工程
生命科学
- 生物科学
商业与经济
- 经济与计量经济学
- 商业与管理
- 会计与财务
艺术与人文
- 历史、哲学与神学
- 体系结构
- 语言、文学与语言学
- 艺术、表演艺术与设计
教育
- 教育
计算机科学
- 计算机科学
科目（英文）
Social sciences
- Communication & Media Studies
- Politics & International Studies (incl Development Studies)
- Sociology
Physical sciences
- Mathematics & Statistics
- Chemistry
- Physics & Astronomy
Psychology
- Psychology
Clinical, pre-clinical & health
- Medicine & Dentistry
- Other Health
Engineering & technology
- Chemical Engineering
- General Engineering
- Civil Engineering
- Mechanical & Aerospace Engineering
- Electrical & Electronic Engineering
Life sciences
- Biological Sciences
Business & economics
- Economics & Econometrics
- Business & Management
- Accounting & Finance
Arts & humanities
- History, Philosophy & Theology
- Architecture
- Languages, Literature & Linguistics
- Art, Performing Arts & Design
Education
- Education
Computer science
- Computer Science
