中文介绍

新格拉纳达军事大学，西班牙语名为Universidad Militar Nueva Granada，当地名为UMNG，是一所位于哥伦比亚首都波哥大的公立自费大学

这所大学的起源可以追溯到1962年，当时军官军事学院（Escuela Militar de Cadetes）开始提供土木工程、经济和法律课程。大约16年后，医学与健康科学学院成立，于1979年第一学期开始工作。它于1982年以格拉纳达新军事大学的名义成立

该大学有八个学院，在哥伦比亚首都有两个校区。2005年，它在首都以北约39公里（或24英里）的Cundinamarca省的Cajicá镇获得了75.5公顷的土地。它将成为拉丁美洲最大的校园之一，一旦建成，将用于容纳大学的一系列新设施，包括实验室、礼堂、自助餐厅、运动场和游泳池

该大学拥有一支备受尊敬的远程研究学院，为远程学习者和非全日制学生提供工商管理、公共会计、国际关系、土木工程和工业工程等课程

新格拉纳达军事大学的校训是“patriae et family”，英文翻译为“科学、国家、家庭”。它的颜色是黄色、红色和蓝色，供该机构的运动队使用

英文介绍

The Nueva Granada Military University, known in Spanish as Universidad Militar Nueva Granada and locally as UMNG, is a public, self-funded university based in Bogotá, the capital city of Colombia.

The roots of the university can be traced back to 1962 when the Military School of Officers, or the Escuela Militar de Cadetes began offering civil engineering, economics and law programmes. Some 16 years later, the school of medicine and health sciences was founded, beginning its labor in the first semester of 1979. It was established as a university under the name of Universidad Militar Nueva Granada in 1982.

The university has eight faculties, and has two campuses in the Colombian capital. In 2005 it acquired 75.5 hectares of land in Cajicá - a town of about 60,000 people in the department of Cundinamarca, some 39 km (or 24 miles) north of the capital. It is to become one of the largest campuses in Latin America, and, once complete, will be used to house a range of new facilities for the university, including laboratories, auditoriums, cafeterias, sports courts and a swimming pool.

The university has a very highly respected faculty of distance studies, which offers courses in business administration, public accounting, international relations, civil engineering and industrial engineering to distance learners and part-time students.

The motto of the Nueva Granada Military University is "patriae et familiae", which translates to English as "science, country, family". Its colours, which are worn by the institution's sporting teams, are yellow, red and blue.

科目

• 临床、临床前和健康

  • 医学和牙科

• 商业与经济

  • 经济与计量经济学
  • 商业与管理
  • 会计与财务

• 社会科学

  • 政治与国际研究（包括发展研究）

• 教育

  • 教育

• 生命科学

  • 生物科学

• 定律

  • 定律

• 工程与技术

  • 土木工程
  • 通用工程
  • 电气与电子工程

• 计算机科学

  • 计算机科学

科目（英文）

• Clinical, pre-clinical & health

  • Medicine & Dentistry

• Business & economics

  • Economics & Econometrics
  • Business & Management
  • Accounting & Finance

• Social sciences

  • Politics & International Studies (incl Development Studies)

• Education

  • Education

• Life sciences

  • Biological Sciences

• Law

  • Law

• Engineering & technology

  • Civil Engineering
  • General Engineering
  • Electrical & Electronic Engineering

• Computer science

  • Computer Science