对德国的留学生来说,准备好留学的动机信,是材料准备中比较重要的一个部分,大家在确认了申请目标后就可以提交申请。和出国留学网来一起看看德国留学动机信写作要注意哪些问题?
写作内容
一、个人信息
包括姓名,出生日期,性别,地址,联系电话和电子邮箱等。
1)西方人经常混淆姓与名,导致录取后发的I20表格上姓名颠倒。然后还得联系学校修改后再邮递过来,很麻烦。所以建议在动机信或者填各种申请表格中采用姓的汉语拼音都大写,名的汉语拼音仅首字母大写,姓与名的先后次序倒不重要。当然,还可以把自己的姓名及性别作为动机信的标题如ZHANG。
2)在德国,出生日期的格式是月日年。如1987年5月28日出生,那么应填05/28/1987。
3)地址一定填准确,否则可能延误收到录取包裹。如果家庭住址不方便收包裹,可以在动机信里分开写上邮寄地址和家庭地址,这样学校一般会把包裹寄至邮寄地址。如果你住的是小巷小街,嘉华德国留学专家建议不要翻译地址,直接使用拼音。
4)联系电话的话应该在电话钱加区号和国家好,用短横线隔开,城市区号前不加“0”,如北京座机格式是0086-10-67087066,而手机是0086-13716850714.
5)电子邮箱非常重要,一定留一个有效的,因为申请过程中邮件会成为你和学校间的主要沟通
6)所获荣誉,学术的和社会活动方面的荣誉都要写上去。包括获奖名称,获奖时间,发奖单位,奖励原因,可以简要说明获奖比例。如果中学时有与申请专业相关性强的突出奖项,应该也写进去。或者所获奖项总数量不多时,中学时有的特殊的奖项也可以添上去。
二、个人发表著作
包括题目,作者,时间,杂志(包括页码)(中英文,以原发表为准)。
三、个人技能
最好按照与申请专业相关程度决定先后,联系越紧或越重要的技能一般放最前面。
四、其他
包括标准化考试成绩,计算机水平,主要的实验技能,兴趣爱好等。如果留学语言分数不错的话,应重点强调,分列各单项成绩。兴趣爱好中如果有极限运动,登山赛车等体现冒险和创新精神的,可以重点介绍。
写作技巧
1. Der bisherige Werdegang: Wo hat man an der Hochschule (oder Schule im Falle einer Bachelorbewerbung) geglänzt, welche relevanten Praktika hat man gemacht?
目前为止的成长经历:在大学(申请本科学习的则写中学)里的闪光处,做过的相关的实习。
2. Die Zukunftsvorstellungen: Was will man später machen und wie hilft der Master dabei?
未来规划:之后要做什么,以及硕士学位会如何为其助力?
3. Eine Auseinandersetzung mit dem jeweiligen Programm: Warum bewirbt man sich genau bei diesem Masterstudium und nirgendwo anders?
就该专业进行阐述:为什么你会申请这个专业而非其他专业。
内容上应为动机信拟定一个提纲,如同一根红线将该专业有逻辑性的引出。
Formalitäten
写作规范
硕士申请动机信的书写要注意一些规范--最重要的有这些:
Länge: 500 bis 650 Wörter – falls nichts anderes angegeben ist.
长度:500至650词--如果没有另行规定的话。
Schrift: Die Größe sollte zwischen 10 und 12pt liegen, die Schriftart immer klassisch sein. Gute Beispiele: Helvetica, Calibri, Garamond und Arial.
文本:字号在10到12pt间,字体要选择经典字体,例如:Helvetica, Calibri, Garamond 和Arial。
Formatierung: Zeilenabstände sind relativ egal (gut: etwa 1,2), ein Absatz sollte aber nicht mehr als sieben bis acht Zeilen umfassen. Und: Nach dem Absatz immer eine freie Zeile lassen!
格式:行间距相对随意(约1.2较好),但一段不要多于7~8行。以及:写完一段需要空一行。
Auch ein Motivationsschreiben beginnt mit „Sehr geehrte Damen und Herren" und endet „Mit freundlichen Grüßen".
(开头和结尾:)动机信也是以" Sehr geehrte Damen und Herren"开头,以" Mit freundlichen Grüßen"结尾的。”
推荐阅读:
留学德国读研的利与弊
怎样准备德国留学APS审核
德国博士留学申请条件及流程
德国留学热门专业有哪些 哪些德国专业就业快
用户评论
终于有详细的文章解释合同了!我刚上法学课才知道合同的重要性,这篇写的真明白白,让我对它有了更深的理解。
有20位网友表示赞同!
讲得太棒了!特别是在学习合同的时候遇到难题,这篇文章刚好解释清楚。我之前以为合同就是一个纸面上的东西,没想到还有这么多讲究!
有8位网友表示赞同!
很有用啊,尤其是关于合同写作的注意事项,像一些表述的精准性、条款的规范性等等,都是需要注意的细节,我以后写合同的时候一定记住这些点。
有10位网友表示赞同!
我一直觉得合同这种东西太复杂了,读起来好像一本天书。这篇分析倒是比较简单易懂,感觉对入门学习很有帮助!
有10位网友表示赞同!
文章写的太好了!把合同的含义、作用、特点都概括得很清晰,而且还强调了写作注意事项,真是贴心啊!作为一名企业负责人,了解这些知识非常重要。
有15位网友表示赞同!
嗯嗯,说得对!合同确实是一个重要的社会规范,保障了交易双方之间的权益。文章也提到了这一点,尤其是在经济发展高度参与的情况下,合同的影响力越来越明显了。
有18位网友表示赞同!
感觉这篇博文忽略了一些很重要的事情吧,比如不同类型合同之间差异很大啊,怎么没有提到?还有某些特殊情况的处理方式也没讲到...
有6位网友表示赞同!
这篇文章虽然解释得不错,但我还是觉得有些地方太表面了。例如条款的具体内容和解读,就没有详细讲解,对于想要深入了解合同的人可能不够完善。
有11位网友表示赞同!
我倒是觉得文章写的挺好呀,能把这么复杂的东西用通俗易懂的语言解释清楚已经很不容易了!
有7位网友表示赞同!
对某些点不太认同。比如“合同的特点”部分,文章只提了一些通用的特点,没有针对不同类型的合同进行具体的分析和比较,我认为这不够全面。
有7位网友表示赞同!
我觉得对于初学者来说,这篇文章很有用!把合同的定义、用途都讲清楚了,还有一些写作的基本原则,读完之后至少明白合同是怎么回事儿。
有14位网友表示赞同!
我之前做生意的时候就遇到过合同问题,当时很多东西都不懂,导致损失不少。希望能早点接触到这样的文章,这样的话或许就能避免当时的错误了
有19位网友表示赞同!
这篇文章很客观地介绍了合同方面的内容,没有夸大或主观性的评价。作为学习参考来说还比较可靠。
有9位网友表示赞同!
我感觉文章有些枯燥,逻辑有点单调,缺乏一些案例或者实例的支撑,这样会更吸引人阅读。
有13位网友表示赞同!
对于合同写作需要注意的部分,文章说得一点也不错!之前也做过几次,总是觉得哪里不太对劲,后来才发现很多细节没注意到。现在看了这篇博文,感觉受益良多。
有12位网友表示赞同!
合同确实是一个很重要的工具,它可以帮助我们清晰明确地表达彼此的义务和权利。希望更多的人能够了解合同知识,避免因为理解错误而造成损失!
有15位网友表示赞同!
写得真好!特别是我还在上《民法》课的时候就学习过合同的内容,现在再来看,觉得文章写的很全面,而且语言也很清晰易懂。
有18位网友表示赞同!
虽然文章比较简短,但是已经把合同的主要知识点都涵盖了。对于想快速了解合同概念的人来说,这篇博文还是很有帮助的!
有16位网友表示赞同!