大家好,今天来为大家解答看完《猫和老鼠》才知道,英语里最蠢的动物就是它了这个问题的一些问题点,包括看完《猫和老鼠》才知道,英语里最蠢的动物就是它了也一样很多人还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!如果解决了您的问题,还望您关注下本站哦,谢谢~
你知道世界上最愚蠢的动物是什么吗?当你说一个人笨的时候,你首先想到的是什么动物?
估计很多人会选择“猪”,因为在我们中国文化里,猪是愚蠢的象征,愚蠢的代名词!
正因为如此,很多人在使用英语时会用“你像猪一样傻”。然而,在英语中,猪并不是用来指愚蠢的傻瓜的!
我们来看看几本在线英语词典对pig的解释:
(Informal) A greedy, dirty or annoying person.
(Informal) A dirty, greedy or impolite person.
(informal) an unpleasant and difficult person.
换句话说,当猪被用来比喻人时,是一种口语化的用法,一般指贪婪、肮脏、脾气不好或令人讨厌的人。
英语中也有很多短语来源于pig,比如:
1) Eat and drink: Wolf down.
我们都在餐厅大吃大喝,现在感觉很不舒服。吃饭的时候,我们都一起吃饭喝酒,现在都有点想吐。
2)猪可能(或能)飞:奇迹可能发生(往往带有讽刺意味)
例句:他赢的几率极小,但猪可能会飞。他赢的机会很小,但公鸡也可能下蛋。
3) scream (or shout) like a stuck pig: howl like a pig.
: When the situation was completely opposite, the hateful Mr. James screamed. When the hateful teacher James found out that the situation was reversed,
4) Sweating profusely: sweating profusely
: When I finished mowing the lawn, I was sweating like a pig. After finally mowing the lawn, I was so tired that I was sweating all over.
以上短语与“愚蠢”无关。那么,英语中用什么动物来表示一个人的愚蠢呢?
我们来看看下面这一集《牛津英语词典》:
视频加载.
看到5分35-37秒的时候,狗突然变成了驴,画面停留了两秒。很多人一开始不知道为什么。实际上,这是因为,在英语中,
驴是愚蠢的象征:当狗本能地去追猫扔得很远的板子时(狗把板子当成了肉骨头),它才反应过来,被该死的猫打了。
我们来看看下面的在线英语词典对驴子的解释:
(informal) a stupid or incompetent person.
A stupid or stubborn person.
看来驴子真的是用来表示“愚蠢的人”但问题是,上图中的驴子上出现了公驴这个词,而不是驴子。所以,这又得说说驴的同义表达屁股了。
Ass只用于动物学中表示动物“驴”的时候,其他时候一般用驴。但是ass经常用在骂人的话里,比如公驴,屁眼。
此外,ass和驴子都可以用来比喻“白痴”。一般来说,屁股;被使用;如果用驴,就是开玩笑的意思。如果你把一个人比作驴子,这不仅仅意味着他是一个傻瓜,而是意味着“保持可爱”或“保持不当”。
可能是因为驴基本上一天到晚只知道低头,所以驴在英语中往往是辛苦的意思,比如donkeywork。
为什么我总是要做这种枯燥的工作?为什么我总是要做那种无聊又辛苦的工作?
让我们看看更多关于驴子的短语:
1)驴年:很多年;很长一段时间;很多年了
With a little makeup, you will be the cutest girl I have ever seen. With a little modification,
你会成为我这些年来见过的最漂亮的女孩。
2) Stupid as a donkey: Stupid as hell.
: It seems that he knows everything, but in fact, he is very stupid. He seems to be a know-it-all, but in fact he can't be more stupid.
3)讲驴后腿:唠叨;继续说下去
: I don't advise you to talk to that guy in the corner-he'll never stop talking. I advise you,
当然,无论如何,说人是猪还是驴都不好。如果你的理智还能战胜你的情绪,那你最好尽量不要用!
关于看完《猫和老鼠》才知道,英语里最蠢的动物就是它了和看完《猫和老鼠》才知道,英语里最蠢的动物就是它了的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。