其实为什么感恩节后的一天被称为“黑色星期五”的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解为什么感恩节后的一天被称为“黑色星期五”，因此呢，今天小编就来为大家分享为什么感恩节后的一天被称为“黑色星期五”的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
Why is the day after Thanksgiving called "Black Friday"?
为什么感恩节后的一天被称为“黑色星期五”？
你可以选择一边读文章，一边听边肖的朗读：
Often referred to as Black Friday in the US, the Friday after Thanksgiving marks the start of the Christmas and holiday shopping season, during which crowds of consumers are drawn to retailers offering special deals.
在美国，感恩节后的第一个星期五通常被称为“黑色星期五”，它标志着圣诞节和假日购物季的开始。大批顾客会被主要零售商的特价商品所吸引。
According to the Oxford English Dictionary (OED), the day after Thanksgiving has been called Black Friday since at least the early 1960s. For the name of this day, the usual explanation is that it is the first day of profit for retailers in a year, not the first day of loss. In other words, this day is the first day of the year when retailers start to make profits. The use of color here refers to bookkeeping practice, that is, recording the credit of an account in black ink and recording the debit in red ink in the ledger. Because of Black Friday sales, retailers are profitable at least in theory after the holiday shopping craze.
根据《牛津英语词典》的记录，自20世纪60年代初以来，感恩节的后一天被称为“黑色星期五”。对此，普遍的解释是，这一天是零售商一年中的第一天，财务报表是黑色而不是红色。
换句话说，这一天是一年中零售商盈利的第一天。这里的颜色是指财务核算的方式，黑色代表盈利，红色代表亏损。由于黑色星期五销量很大，
购物季结束后，零售商是有利可图的，至少理论上是这样。
但是，金融中黑色代表利润的解释，很可能不是“黑色星期五”这个词的真正来源。更有可能的来源是，“黑色星期五”最初是作为一个笑话，表明感恩节后的一天交通将会极其糟糕。
因为那天大量热情的顾客涌入市中心，路上的交通堵塞成为一年来最严重的一次。从0755到79000的早期报价显示，“黑色星期五”可能已经在警察和公交车司机中传播开来。
因为他们无疑害怕交通如此拥堵的那一天。这个词的使用似乎始于宾夕法尼亚州的费城，然后传播到美国其他地区。在这个“黑色星期五”起源的案例中，
“黑色”这个词指的是“发生悲惨或灾难性事件的场合”或“将导致绝望或悲观的情况”，尽管这个词的使用被理解为一种幽默的说法。
Historically, Black Fridays have not been appended to positive events. For instance, there have been other Black Fridays besides the one referencing holiday shopping. The other Black Friday defined in OxfordDictionaries.com refers to Friday, September 24, 1869, when several speculators attempted to corner the US gold market. President Ulysses S. Grant responded by releasing all government-held gold for sale, thereby causing the price of gold to plummet and creating a stock market panic. Similarly, the day that share prices collapsed on Tuesday, October 29, 1929, ultimately causing the Great Depression, is referred to as Black Tuesday.
历史上，黑色星期五从来没有和好事扯上关系，说的都是坏事。比如黑色星期五，不只是用来指代购物季的堵车，还有其他说法。牛津词典网站对黑色星期五的解释中有这样一个版本。
指的是1869年9月24日星期五，几个投机者试图垄断美国黄金市场，时任美国总统尤利西斯格兰特采取了如下对策：将政府持有的黄金全部投入市场，导致黄金价格大幅下跌。
然后引发了证券市场的恐慌。同样，1929年10月29日星期二，股价暴跌，最终导致大萧条，这一天被称为“黑色星期二”。
Black Friday is not the only day of the consumer shopping season to receive a special moniker. The Monday following Thanksgiving is known in the US as Cyber Monday, thanks to the efforts of online retailers to draw in business through similar promotional offers.
黑色星期五不仅仅是购物季产生的唯一名称。在美国，感恩节后的第一个星期一被称为“剁手星期一”，这是由于网络零售商通过类似的促销手段吸引顾客下单的不懈努力。
今天正好是星期一，又恰逢七夕：女士们，你们是不是拿了男士信用卡，把今天变成了“剁手星期一”？
为什么感恩节后的一天被称为“黑色星期五”和为什么感恩节后的一天被称为“黑色星期五”的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！