大家好，今天小编来为大家解答每课一句话：新概念第二册第12课这个问题，每课一句话：新概念第二册第12课很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

【廖老师亲自授课】

跟着廖老师轻松高效学习新概念！

[往期回顾]

每课一句话：新概念第二册第十一课

今天我们将继续学习第12课的“每课一句话”。

一.原文

Lesson 12 Goodbye and good luck

Our neighbor, Captain Charles Allison, will sail from Portsmouth tomorrow. We will meet him at the port early in the morning. He will take his boat Topsail. Topsail is a famous boat. It has crossed the Atlantic many times. Captain Alison will leave at eight o'clock, so we will have enough time. We will go to see his boat, and then we will say goodbye to him. He will be away for two months. We are proud of him. He will take part in an important transatlantic race.

——选自《新概念英语》第二册，外语教学与研究出版社，1997年10月第一版。

第二，每课一句话

He will be away for two months.

句中Be away的意思是“离开”，相当于离开。

但是，这句话不能用请假来代替，因为在它之后还有两个月。

在英语中，瞬时动词不能和一段时间连用，leave就是瞬时动词。

例如，如果我们想表达“他已经死了五年了”，我们不能说：

He has died for five years.

因为die是瞬时动词，不能持续，所以不能随表持续一段时间。这句话应改为：

He has been dead for five years.

成为死表状态，这样才能持久。

第三，更多的扩张

我们来看课文中的这句话：

Topsail is a famous little boat.

这句话里用的是Little，而上一篇文章里用的是“他会在他的小船里”。

small和little都是“小”的意思，但两者又有细微的区别。柯林斯字典(www.collinsdictionary.com)对“小”和“少”的定义如下：

1) small

A small person, thing, or amount of something is not large in physical size.

2) little

You use little to indicate that someone or something is small, in a pleasant and attractive way.

从上面的定义可以看出，small强调物理意义上的“小尺寸”，little强调情感意义上的“小尺寸”。

所以作者在第一句中用了small表示船真的很小，在第二句中用了little表示船的小巧可爱。

【廖老师亲自授课】

1.周日下午14:00-16:00新概念第二册(可插班)现在去第十三课(浦东新区崂山路640号)。

2.周六上午8:30-10:30新概念第一册(可转课)现在去35-36课(杨浦区安博路533弄)。

3.周日上午10:30-12:30新概念第二册第一课开始，4人(浦东新区崂山路640号)。

[注意]

1.以上课程均为上海线下课程。

2.关于廖老师新概念课的详情，欢迎致电：15317820522。

3.也可以加入廖老师的微信好友学习：xgnyy2018。

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！