大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下每课一句话:新概念第二册第19课的问题,以及和每课一句话:新概念第二册第19课的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
【廖老师亲自授课】
新概念1词汇语法直播课3月28日开课!
新概念1课文阅读打卡训练营第一期
[往期回顾]
每课一句话:新概念第二册第十八课
今天我们将继续学习第19课的“每课一句话”。
一.原文
Lesson 19 Sold out
'The play may begin at any moment,' I said.
'It may have begun already,' Susan answered.
'I hurried to the ticket-office. 'May I have two tickets please?' I asked.
'I'm sorry, we've sold out,' the girl said.
'What a pity!' Susan exclaimed.
Just then, a man hurried to the ticket-office.
'Can I return these two tickets?' he asked.
'Certainly,' the girl said.
I went back to the ticket office at once.
'Could I have those two tickets please?' I asked.
"Sure," said the girl, "but this is the ticket for next Wednesday." . "Do you still want it?"
'I might as well have them,' I said sadly.
——选自《新概念英语》第二册,外语教学与研究出版社,1997年10月第一版。
第二,每课一句话
'It may have begun already,' Susan answered.
对这句话的理解要注意两点:
一是may的用法。
苏珊在这里是对过去发生的事情的猜测,所以她使用了“情态动词过去完成时”的用法,作者在开头这样说:
'The play may begin at any moment,' I said.
作者之所以用“情态动词原型”,是因为他在猜测未来会发生什么。
第二个是已经的位置。
一般来说,already位于助动词之后和实体动词之前,这意味着原文应该是:
I may have already begun.
但在这句话里,放在了句末,其实是一种强调的意思,强调电影一定是早就开始了。
这种用法已经出现在第一册第125课,即:
That was quick! Have you finished already?
这句话中的“已经”二字,其实是为了强调其浇水动作的快速完成。
第三,更多的扩张
'I might as well have them,' I said sadly.
不妨说,“不妨;最好是”,和不妨有相同的意思,但语气更委婉温和。"
'Could I have those two tickets please?' I asked.
其实这个句子可以用can代替,只是语气没有could委婉。
【廖老师亲自授课】
1.周日下午14:00-16:00新概念第二册(可入班)现在上到第十六课(浦东新区崂山路640号)。
2.周六上午8:30-10:30新概念第一册(可转课)现在去39-40课(杨浦区安博路533弄)。
3.周日上午10:35-12:35新概念第二册(可转课)现在上到第一课(浦东新区崂山路640号)。
[注意]
1.以上课程均为上海线下课程。
2.关于廖老师新概念课的详情,欢迎致电:15317820522。
3.也可以加入廖老师的微信好友学习:xgnyy2018。
关于每课一句话:新概念第二册第19课,每课一句话:新概念第二册第19课的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。