跟电影学英语《真实的人类》:用英语怎么说“在家工作”

CET2024-01-07 20:50:35梅丽

大家好,今天小编来为大家解答跟电影学英语《真实的人类》:用英语怎么说“在家工作”这个问题,跟电影学英语《真实的人类》:用英语怎么说“在家工作”很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

[往期回顾]

跟电影学英语《真实的人类》:用英语怎么说“大吼大叫”?

[本期内容]

随着网络技术和无纸化办公的普及,我们的工作场景也发生了很大的变化。现在很多行业都不需要员工上班,在家就可以了。那么,如何用英语表达“在家办公”呢?

让我们来看看由刘易斯阿诺德执导,美国AMC电视台和英国第四频道联合制作,杰玛陈和科林摩根主演的科幻迷你剧《真实的人类》(人类)》中的片段:

视频加载.

在这个片段中,有这样一段女子与母亲的对话:

- Is there anything I can do for you?

- No. No. I'm working from home today.

- Why have you washed your shoes?

- They became soiled from walking outside this morning, Laura.

当机器人安妮塔问女主人劳拉是否需要帮助时,她的回复中有这样一句话:

I'm working from home today.

“在家工作”在这里是什么意思?

是的,这个短语的意思是“在家工作”。

当然,除了上面的表达,我们还可以说:

work at home

office at home

telecommute

telework

work remotely

其中tele-的意思是“遥远”,commute的意思是“通勤”,所以telecommute的意思是“远程工作,远程办公”,也常用来表示“在家工作”。

但是,前面的表达都是口头的。如果我们想表达名义上的“在家工作或远程办公”,我们可以用英语这样说:

working from home

telecommuting

telework

remote work

而如果你想表达“在家工作的人;远程工作者”,你可以这样表达:

telecommuter

teleworker

remote worker

home-based worker

END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!

相关推荐