今天给各位分享英汉习语翻译：“重新开始”的知识，其中也会对英汉习语翻译：“重新开始”进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

英语习语

back to square one

[习语笔记]

这个习语的意思是“回到起点；重新开始”，即“回到开始；重新开始”相当于汉语中的“重新开始”；从零开始；从零开始；回到原点；回到起点。"

[习语用法]

If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.

如果你的投诉没有得到支持，你可能会觉得你必须重新开始。

We got a phone call from the lawyers and everything was back to square one.

我们接到律师的电话，我们不得不重新开始。

We've got to get this done without going back to square one.

我们必须做好这件事，而不是从头再来。

[八卦习语]

关于习语的起源有不同的看法。其中之一是这个习语起源于一个叫做“蛇和梯子”的棋盘游戏。

大概是因为这个桌游的棋盘是由正方形组成的吧。比如1952年英国杂志《Economic Journal》中记载：

'He has the problem of maintaining the interest of the reader who is always being sent back to square one in a sort of intellectual game of snakes and ladders. '

后来，这个习语也被用在英国报纸《The Liverpool Echo》(1959年11月):

'He has the problem of maintaining the interest of the reader who is always being sent back to square one in a sort of intellectual game of snakes and ladders. '

那么，你还知道英语中表示“重新开始”的其他单词吗？欢迎留言讨论。

关于英汉习语翻译：“重新开始”和英汉习语翻译：“重新开始”的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。